الدستور السوري الإنتقالي

القسم 1

جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة والدولة التي يقيمون فيها. لا يجوز لأي دولة أن تضع أو تنفذ أي قانون والتي من شأنها أن تنتقص من الامتيازات أو الحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة; ولا يجوز لأي دولة أن تحرم أي شخص من الحياة أو الحرية أو الملكية، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة; ولا تحرم أي شخص يخضع لولايتها القضائية من الحماية المتساوية للقوانين.

القسم 2

يتم توزيع الممثلين بين الولايات المختلفة وفقًا لأعدادهم، مع حساب العدد الإجمالي للأشخاص في كل ولاية، باستثناء الهنود غير الخاضعين للضريبة. ولكن عندما يُحرم أي شخص من حق التصويت في أي انتخابات لاختيار الناخبين لرئيس الولايات المتحدة ونائبه، أو النواب في الكونجرس، أو المسؤولين التنفيذيين والقضائيين في الولاية، أو أعضاء الهيئة التشريعية فيها. من السكان الذكور في تلك الولاية، الذين يبلغون من العمر 21 عامًا، ومواطني الولايات المتحدة، أو يتم اختصارهم بأي شكل من الأشكال، باستثناء المشاركة في التمرد، أو أي جريمة أخرى، يتم تخفيض أساس التمثيل فيها بنسبة الذي يجب أن يحمله عدد هؤلاء المواطنين الذكور إلى إجمالي عدد المواطنين الذكور الذين يبلغون من العمر 21 عامًا في تلك الولاية.

القسم 3

لا يجوز لأي شخص أن يكون عضوًا في مجلس الشيوخ أو ممثلًا في الكونجرس، أو ناخبًا للرئيس ونائب الرئيس، أو يشغل أي منصب، مدني أو عسكري، في ظل الولايات المتحدة، أو في ظل أي ولاية، سبق أن أدى اليمين كعضو عضواً في الكونغرس، أو كموظف في الولايات المتحدة، أو كعضو في أي مجلس تشريعي لولاية، أو كموظف تنفيذي أو قضائي في أي ولاية، لدعم دستور الولايات المتحدة، يجب أن يكون قد انخرط في تمرد أو تمرد ضد نفسه، أو قدم معونة أو عزاء لأعداءه. لكن يجوز للكونغرس، بأغلبية ثلثي كل من المجلسين، إزالة هذا العجز.

القسم 4

لا يجوز التشكيك في صحة الدين العام للولايات المتحدة، الذي يجيزه القانون، بما في ذلك الديون المتكبدة لدفع المعاشات التقاعدية والمكافآت مقابل الخدمات في قمع التمرد أو التمرد. لكن لا يجوز للولايات المتحدة أو أي ولاية أن تتحمل أو تدفع أي دين أو التزام تم تكبده لمساعدة التمرد أو التمرد ضد الولايات المتحدة، أو أي مطالبة بالتعويض عن خسارة أو تحرير أي عبد؛ ولكن جميع هذه الديون والالتزامات والمطالبات تعتبر غير قانونية وباطلة.

القسم 5

يكون للكونغرس سلطة تنفيذ أحكام هذه المادة، من خلال التشريع المناسب.